Faith and The Believers
May 7, 2009 by Zoe Heller
What prompted you to explore a specifically Jewish family?
I knew early on that I wanted to write about the child of atheist parents becoming religious and the daughter of atheist Jewish parents becoming a ba’al teshuvah, it seemed particularly rich in possibilities. I liked the idea of having one kind of religious Jewish identity confront another secular form of Jewish identity based on progressive politics and social activism. My husband and I have had a series of debates/negotiations over the years about Jewishness and Judaism and in particular how we want to raise our children. (We are both atheists, but I grew up celebrating Christmas and my husband was raised Orthodox). Making my fictional family Jewish was, at one level, a convenient way to translate some of these discussions into the novel. Read more
Afterword: on translating The Seventh Well
May 7, 2009 by Michael Hoffman
Fred Wander called his recollections Das gute Leben, The Good Life — good not in either of its narrow senses of virtuous or epicurean, but rich, full, kindly, generous. Its alternate title is Von der Fröhlichkeit im Schrecken — something like ‘remaining cheerful in the midst of horror. ’ He was born in Vienna in 1917, and died there almost ninety years later, in 2006. The horror was, if one may so put it, in the midst of the cheerfulness. Between 1939 and 1945, he was an inmate of twenty different Nazi camps in France, Germany, and Poland. Read more
Yehuda Amichai: The Making of Israel’s National Poet
March 19, 2009 by Elaine Feinstein
by Nili Scharf Gold
Brandeis, 2008, £29.95
Yehuda Amichai is one of that great generation of Israeli poets who shattered traditional forms and used the materials of daily life and the language of the streets. The voice in his poetry is unapologetic, wry, matter of fact. It was very much the voice of the man I first met in Jerusalem at a party given by the theatre director Arieh Sachs. Amichai was then in his forties, short and compact,with an amused shrug I thought peculiarly Israeli: that is to say, less weary than an Eastern European shrug, but acknowledging equally the awkward unpredictability of events.
Amichai was a courageous soldier who ran guns for Haganah in 1948 and fought in all Israel’s subsequent wars. Like most Israelis then he recognised a human dignity in fighting, after so many European Jews had found the limits of putting their faith in law-abiding passivity. But he didn’t like soldiering, and he never forgot the murderous cost of war.
The bereaved father
has grown very thin:
he has lost the weight of his son
Two decades later, when I met him again in his refurbished home in Yemen Moshe, I remembered his poem about the impermanence of any building in Jerusalem where the stones of the mountains roll down at night towards the stone houses ‘Like wolves coming to howl at the dogs/Who have become the slaves of men’. The last time I saw him in London he had just been given a literary prize in Egypt and was uncharacteristically glum. When I asked why, he said simply: ‘They hate us.’ Read more
A Time to Speak Out
March 16, 2009 by Bernard Gowers
Independent Jewish Voices on Israel, Zionism and Jewish Identity
By Anne Karpf, Brian Klug, Jacqueline Rose, Barbara Rosenbaum (eds.)
Yale University Press, 2008, £30
When Independent Jewish Voices (IJV) announced its existence in February 2007, with an article in The Guardian by Brian Klug and the publication of a founding declaration with one hundred signatories, it created a stir of controversy in the British Jewish world and beyond. They were described as ‘Jews for Genocide’ by the Jewish Chronicle’s columnist Melanie Phillips, who accused them on a Newsnight debate of straying ‘into the realm of demonisation’ of Israel. Even the vastly more thoughtful Howard Jacobson characterised IJV’s position as ‘self-indulgent fantasy’ and ‘gesture politics’. But the new group also received enthusiastic praise, and the initial signatories were soon joined by hundreds more. Read more
Jewish Book News and Reviews
December 19, 2008 by Stephen Massil
Brief News
Wallace Collection
The Wallace Collection will be holding an exhibition ‘Treasures of the Black Death’, Jewish jewellery from Thuringia from 19th February to 17th May 2009. Read more
Seven Days in the Art World
December 19, 2008 by Gabriel Coxhead
By Sarah Thornton
Granta, October 2008, £15.99
Seven Days in the Art World is a slightly misleading title. The book doesn’t cover a continuous week, but takes place over seven disparate days, during which Sarah Thornton attends seven very different contemporary art events. It’s a testament to Thornton’s skill as a narrator that she’s able to combine these distinct facets into a coherent account that’s informative and entertaining, and that never feels weighted down by her five years of research.
Opening with a vignette of a Christie’s auction in New York in 2004, and ending with a chapter on last year’s Venice Biennale, this is a portrait of the art world during the peak of its boom years, marked by crazily escalating prices and levels of hype. Thornton visits the annual Basel art fair, the Turner Prize awards ceremony in London, and the Tokyo studios of superstar-artist Takashi Murakami. She also, as an alternative to such glittering occasions, attends a student seminar at a Los Angeles art school and drops by the New York offices of Artforum magazine.
Thornton has a doctorate in sociology and the most engaging parts of the book are when she’s describing human relationships and social hierarchies: Murakami lording it in first class during a plane journey while fawning museum curators sit back in economy; Read more
Out of the Shadows: A Life of Gerda Taro
December 19, 2008 by Susannah Price
By François Maspero
Souvenir Press Ltd, October 2008, £12
There’s a sentiment halfway through François Maspero’s biography of Gerda Taro that speaks volumes about both the young war photographer and about the author himself. People must, Maspero supposes, feel a twinge of sadness not to have been the famous photographer Robert Capa. And women must surely also experience a longing, occasionally, to have been his lover Gerda Taro. It’s quite a claim. It is through this lens that Maspero views the brief yet eventful life of Taro and this ardour that motivates his struggle to bring her out of the shadows. Yet it is also this sentiment that at times renders the telling problematic.
Spain. July 1937. Fifteen miles from Madrid, the Battle of Brunete is waged in a desperate attempt to push the nationalists back from the capital. By mid-July the Republican offensive gives way to a fierce nationalist counter-attack. Both sides are raving with thirst, heat and hunger. The countryside is flecked with the human debris of conflict. And then come Franco’s planes, soaring overhead. In the midst of this chaotic scene on July 25th, a petite blonde crouches amid the Republican fighters sheltering in a dugout. She takes picture after picture, calmly reloading her camera as shells explode around them. Her name, La Pequena Rubia, is Gerda Taro. Read more
Elaine Feinstein: The Russian Jerusalem
December 19, 2008 by Fiona Sampson
Carcanet, May 2008, £9.95
What remains?
Elaine Feinstein’s The Russian Jerusalem calls itself ‘a novel’, and so it is. It’s a time-travelling, magical-realist compendium of a fiction, in which the protagonist — a British Jewish poet, somewhat resembling the author herself — is transported into the lives of the Russian poets of the Silver Age. That it tells the life, and often tragic death, stories of Tsvetaeva, Akhmatova, Pasternak, Mandelstam, Ehrenburg and Babel means that a swathe of history from the dark days of the twentieth century is covered by its less than a hundred and fifty pages. However, Feinstein writes with a passionate celerity which makes The Russian Jerusalem the very opposite of trite costume drama or literary-biographical summary.
It is in particular a book about poetry, and the costs poetry exacts from those who believe in and write it. Arguably, this is what deepens its concerns and, indeed, informs its high style. Fourteen of Feinstein’s own poems stud the text. These are themselves inlaid with quotations from the author’s beloved Russians, as is the surrounding prose narrative, which serve as both summary and breathing space. The effect of these palimpsests is of a conversation between poets; one which the author, with her specialist’s knowledge and wearing her poetic identity-like colours, enters as an equal protagonist. Read more
Broccoli and Other Tales of Food and Love
December 18, 2008 by Amy Rosenthal
By Lara Vapnyar
Pantheon Books, June 2008, $20
The comingled complexities of love and food are familiar ingredients in modern fiction, but in Lara Vapnyar’s new collection of short stories it is largely the absence of love that is assuaged or intensified by cooking and eating. Like Vapnyar herself, the protaganists of Broccoli and Other Tales of Food and Love are émigres from Eastern Europe, cast dazedly adrift in the United States, suspended between assimilation and homesickness. Varying in age, gender and preoccupations, the characters nonetheless share an air of stunned dismay, a somnambulant passivity akin to depression. In each of these six elegantly crafted stories, it is the experience, memory or consequences of a meal that in some way bring them back to life. Read more
Benjamin Harshav: The Moscow Yiddish Theatre
December 16, 2008 by Edna Nahshon
Yale University Press, 2008, £30
The Moscow State Yiddish Theatre (Moskver idisher melukhisher teater), usually referred to by its Russian acronym, Goset, was one of the crown jewels of modern Jewish creativity. Its story has the making of Shakespearean drama: daring, uplifting and tragic. It is a tale of innovative artistry, personal talent, Jewish commitment, political shenanigans, great hopes and broken promises which ends with assassination and institutional liquidation. Read more


